Bender dostane zprávu o smrti svého strejdy - knížete Vladimíra. Bender příjme zprávu s obrovským nadšením, protože strejda byl bohatý a zanechal Benderovi svůj zámek. Má to však menší problém…Bender musí na zámku prospat jednu noc.

Fry a Bender zjistí, že vojáci mají v obchodech speciální slevy a tak neváhají a vstoupí do armády. Netuší však že hned nato budou budou vysláni na vojenskou misi na planetu Spheron 1.

Fry a Bender si udělají malý výlet s lodí společnosti Planet Express. Bohužel si však nevšimnou, že celou dobu za sebou tahají celou budovu Planet Express.

Fry si koupí pochybný vajíčkový sendvič na záchodě jedné vesmírné čerpací stanice. Ve zkaženém sendviči však byly jisté parazity, díky kterým se ze Frye stane superman.

Amy pořád obtěžuje neznámy muž svým soustavným vzdycháním do telefonu. Ukáže se, že je to Kif Kroker - první důstojník lodě Nimbus a taky pravá ruka Zappa Brannigana.

Společnost Planet Express se stala obětí sabotáže! Neznámý pachatel zdemoloval jednu důležitou lodní součástku. Pachatele odhalí až bezpečnostní kamera podniku…za incidentem stál náměsíčný Bender…

Společnosť Planet Express má doručit zakázku na planétu Tweenis 12. Má to však menší problém…celá planeta Tweenis 12 byla totálně zničena. Jedná se už o v pořadí třetí planetu, která byla zničena. A všechno nasvědčuje tomu, že další planetou s podobným osudem bude...

Doktor Zoidberg se pokusí naplnit svůj dětský sen - stát se komikem, jako jeho strejda Harold Zoid. Obrátí se proto na strejdu s prosbou o pomoc.

Dalším úkolem posádky Planet Express bude odvléct tankr s olejem na planetu Pluto..

Fryovi se lepí smůla na paty. Nejdřív prohraje svůj poslední dolar na dostizích a pak dostane několik zásahů elektrickým proudem.

Fry a Bender se společně vyberou do banky, protože si chtějí založit penzijní spoření. Do banky však vtrhne šílenej robot a banku vyloupí…

Bender folkovou hvězdou…ovšem nebude to úplně obyčejná folková hvězda..

Zem čeká basketbalový zápas s mimozemským týmem Harlm Globetretters. Hrát se bude o důstojnost…

Fry získa suprmoderní techniku, která mu umožní splnit si všechny své přání…kromě zničení planety, se podívá na konec vesmíru, a hlavně si zarandí se celebritou - s Lucy Liu…