Bender dostane zprávu o smrti svého strejdy - knížete Vladimíra. Bender příjme zprávu s obrovským nadšením, protože strejda byl bohatý a zanechal Benderovi svůj zámek. Má to však menší problém…Bender musí na zámku prospat jednu noc. 03×01 Honking ke shlédnutí zde

Fry a Bender zjistí, že vojáci mají v obchodech speciální slevy a tak neváhají a vstoupí do armády. Netuší však že hned nato budou budou vysláni na vojenskou misi na planetu Spheron 1. 03×02 Máte li zájem o levnou laserovou ke shlédnutí zde