Fry veme své přátelé na koncert skupiny Beastie Boys. Když koncert skončí veme Benderův přítel  Fender skupinku do zákulisí koncertu. Fender s Benderom pak navštíví místnost, ve které roboti fetují elektřinu… 01×09 Robopeklo ke shlédnutí zde