Leela dostane speciální úkol. Společně s Fryem a Benderem se vydáva na rozpadající planetu aby zachránili místní faunu. Na cestě potkají  „legendárního“ kapitána Zappa Brannigana. 01×04 Hvězdné lásky ke shlédnutí zde

Bender skončí ve vězení za krádež v obchodním domě. Fry, Leela a Amy se ho snaží dostat z průseru, ale na zaplacení kauce jim chybí 50 centu. Fry si však vzpomene, že před 1000 lety si založil účet v New New Yorkské bance.. 01×06 Byl jednou jeden Fry ke shlédnutí zde

01×08 Drtivý dopad ke shlédnutí zde

Profesor Farnsworth oznámí zaměstnancum společnosti Planet Express potěšující zprávu. Své zamestnance pozve na luxusní dovolenou na nejluxusnější a největší vesmírné lodi - na Titanic. 02×01 Natočeno v reálu ke shlédnutí zde